Let’s Welcome Spring with Some Terminology Practice – by Irene Radillo, FCCI

Spring in Ukiah, CA

Spring arrived and then decided to disappear on us in Northern California… but I have faith it’ll return soon! So… yes, Spring is here, and many of you are practicing and studying for various certification exams: so exciting! We support your commitment, so read on! Continue reading “Let’s Welcome Spring with Some Terminology Practice – by Irene Radillo, FCCI”

Prison Terms

It’s impossible to work as a court interpreter and not be exposed to terminology specifically related to prisons – whether it’s legal code pertaining to prison sentences or the daily expressions used inside prisons.  We’ve compiled a list of them.  Count how many you’re familiar with and have equivalents for in your working languages.   Let us know how you scored!

Continue reading “Prison Terms”