Court Interpreter Materials Here!

Court Interpreting is fascinating and challenging work! Whether you’re a novice or a veteran court interpreter, OUR GOAL is to help you DEVELOP and IMPROVE YOUR INTERPRETING SKILLS,  feel more CONFIDENT when you walk into a courtroom, AND PREPARE FOR CERTIFICATION.

Here, at The Confident Interpreter,  you can download Court Interpreter Materials including:

  • Audio recordings of realistic courtroom situations for simultaneous and consecutive practice
  • Visual reference materials and glossaries to strengthen your understanding of terminology related to firearms, drugs, vehicles, and more…
  • Authentic sight translation documents with glossaries
  • Verbal Volleys©, which are “audio flash cards” for practice and mastery of common courtroom terminology: motions, objections, and other frequently used phrases
  • Court Interpreter Materials also available for languages other than Spanish

Follow The Confident Interpreter on

court interpreter materials

Our Digital Downloads

Welcome to our products! Below are all the materials we offer. All products are immediately available for download upon order completion. Once your payment is processed, you will receive an email containing a link to the materials you have purchased. This link is valid for 30 days. Make sure to download the files to a computer, because total download size is too large for a cellphone. You can of course transfer individual recordings to your cell phone/tablet for practice at a later time.  Are you ready? Have fun!